torsdag 2 juli 2015

Mother-infant Bonding Scale på svenska

Nyblivna mammors känslor för sina barn.
Mother-Infant Bonding Scale; en pilotstudie vid fem barnavårdscentraler i Göteborg.
Examensuppsats Psykoterapeutprogrammet, Psykologiska Institutionen, Göteborgs Universitet

Elisabeth Tullhage, leg psykolog
Närhälsan Psykologenheten för mödra- och barnhälsovård Göteborg


Eftersom vikten av barnets tidigaste relationer är väl känd är även ”bonding”, förälderns känslomässiga band till barnet, intressant. Bondingbegreppet utvecklades av Marshall Klaus på 70-talet, kritiserades skarpt på 80-talet men fick ändå stort inflytande internationellt, bl a på förlossningsvården där rooming-in infördes.

I en pilotstudie översattes självskattningsskalan Mother-Infant Bonding Scale, MIBS, till svenska. Skalan har presenterats av Taylor m fl (2005).  MIBS har åtta items i form av ord eller uttryck för känslor och poängsätts på en fyrgradig Likert-skala så att högre poäng antyder större svårigheter med bonding. Den svenska översättningen av MIBS prövades i en pilotstudie vid fem barnavårdscentraler i Göteborg, för att se hur den uppfattades och togs emot av nyblivna svenska mammor. Totalt 54 mammor deltog, 2–4 veckor efter förlossningen. Majoriteten, över 90 %, av mammorna tyckte att det kändes lätt och naturligt att fylla i skalan på BVC. Deras resultat på MIBS varierade mellan 0–11 poäng och medianen var 1. En grupp på 5,9 % hade höga poäng, 10–11, vilket var fler än i engelska och franska studier. De flesta mammorna gav i sina svar på de enskilda items i MIBS inte alls uttryck för  några svårigheter med bonding. Inga mammor angav att de kände sig "besviken" eller "inte tyckte om" barnet. I framtiden vore det intressant att prova MIBS i en större svensk grupp och se om skalan kunde användas kliniskt för att fånga upp föräldrar med bondingsvårigheter tidigt på barnavårdscentralen.

För mer info och examensuppsatsen i sin helhet kontakta elisabeth.tullhage@vgregion.se